Adds link for conventional comments

[kellijohnson-NOAA]

What is the feature?

• Add link to how to use conventional commit messages
• As well as removes broken link to Review section.

How have you implemented the solution?

Does the PR impact any other area of the project, maybe another repo?

• N/A

Close #107

[Bai-Li-NOAA]

Looks good! Do we want to include those guides in the FIMS pr-checklist.yml as well?

[kellijohnson-NOAA]

Thanks for the suggestion @Bai-Li-NOAA. Do you think that we should just eliminate this section from the collaborative workflow guide and put the link in the GitHub action that you referenced above. By "this section", I mean the following

[Bai-Li-NOAA]

@kellijohnson-NOAA, that sounds like a good plan to me. I also noticed that some links (e.g., Code Review link in the image) are not working. Maybe we can add a GHA (e.g., Linkspector) to check for broken links.

[kellijohnson-NOAA]

Okay, two new issues have been created one to have the links tested and one to create the link to conventional commits in FIMS. Finally, a force push with the relevant section removed is now the content of this PR. As soon as the tests pass I will merge it in.