Add a translation context to a couple of name origin types

Add a translation context to a couple of name origin types #367