-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
12 changed files
with
117 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
92 changes: 92 additions & 0 deletions
92
Sellswords/informacje o tłumaczeniu PL/readme The Sellswords.html
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,92 @@ | ||
| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> | ||
| <html> | ||
| <head><title>SoM Polish Translation #031: The Sellswords</title> | ||
| <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="Readme/readme.css"> | ||
| <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8" /><script type="text/javascript">/* <![CDATA[ */ | ||
| accConf = {"events":{"endpointPaths":["/a8f4d8cd95e164917035b64b867a45dd"]}}; | ||
| /* ]]> */</script> | ||
|
|
||
| </head> | ||
| <body> | ||
| <div class="container"> | ||
|
|
||
| <div class="header"> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div class="center"> | ||
| <div class="left"> | ||
| <div class="ltop"> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
| <div class="content"> | ||
| <div class="top"> | ||
| </div> | ||
| <div id="toplevel"> | ||
| <p> | ||
| <div class="header2"> | ||
| </div> | ||
| <p style="text-align:center;"> | ||
| <span class="ebold">(part of the Children of Bhaal Clan - CoB)</span><br /> | ||
| <span class="ebold">przedstawiają</span> | ||
| <br /><br /></p> | ||
| <p> | ||
| <h1 style="text-align:center;"><span style="font-size: small;font-variant: small-caps"><strong>SoM Polish Translation #031: | ||
| <br />The Sellswords</strong></span></h1> | ||
| <br /><br /></p> | ||
|
|
||
| <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align:center; width: 100%; margin-left:auto; margin-right:auto;" id="AutoNumber1"> | ||
| <tr> | ||
| <td width="100%" colspan="6"><br /></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td width="33%" align="center" colspan="2"><span class="ebold">Tłumaczenie:</span></td> | ||
| <td width="67%" colspan="4"><span style="font-variant: small-caps">Jedimag a.k.a. Jediwolf, morgan</span></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td width="100%" colspan="6"><br /></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td width="33%" align="center" colspan="2"><span class="ebold">Korekta:</span></td> | ||
| <td width="67%" colspan="4"><span style="font-variant: small-caps">morgan, Cahir (setup EE)</span></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td width="100%" colspan="6"><br /></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td width="100%" colspan="6"><br /></td> | ||
| </tr> | ||
| <tr> | ||
| <td width="33%" colspan="2"><span class="ebold"><a href="http://athkatla.cob-bg.pl/index.php" title="Forum największego Klanu BG">Forum</a></span></td> | ||
| <td width="34%" colspan="2"><span style="font-size: small;font-variant: small-caps"><strong><a href="http://baldur.cob-bg.pl/som1" title="Dzieła Grupy">Stars of Mystra</a></span></strong></td> | ||
| <td width="33%" colspan="2"><span class="ebold"><a href="http://baldur.cob-bg.pl/" title="Strona największego Klanu gry BG">Strona</a></span></td> | ||
| </tr> | ||
| </table><br /><br /><br /><br /> | ||
| <h1 style="text-align:center;"><span class="ebold">I. Wstęp</span></h1><br /> | ||
| <p style="text-align:justify;">Mod <i>The Sellswords</i> autorstwa Kulyok pozwala nam udać się do miasta drowów, Menzoberranzan.</p> | ||
| <br /><br /> | ||
| <h1 style="text-align:center;"><span class="ebold">II. Instalacja</span></h1><br /> | ||
| <p style="text-align:justify;">Podczas instalacji wybierz <i>Polish</i>.</p> | ||
| <br /><br /> | ||
| <h1 style="text-align:center;"><span class="ebold">III. Historia tłumaczenia</span></h1><br /> | ||
| <p style="text-align:justify;">Wstępne tłumaczenie autorstwa Jedimaga (Jediwolfa) zakończone zostało przed 05.2014 r., kiedy to zdecydował się nawiązać kontakt z Awatarem Mystry w sprawie pomocy w tłumaczeniu oraz korekcie. Wskutek wzajemnego niezrozumienia się, co do zakresu pomocy, sprawa zamarła na długi czas. Wspomniany przełożony Gwiazd Mystry zdecydował się przy okazji korekty innych modów Kulyok wrócić również do tego. Korekta i częściowa retranslacja trwały - nie licząc początkowego okresu po otrzymaniu pierwotnej wersji tłumaczenia - od 10.2015 do 11.01.2016 r.<br /></p> | ||
| <br /><br /> | ||
| <h1 style="text-align:center;"><span class="ebold">IV. Podziękowania</span></h1><br /> | ||
| <p style="text-align:justify;"></p> | ||
| <br /><br /> | ||
| <h1 style="text-align:center;"><span class="ebold">V. Historia wersji</span></h1><br /> | ||
| <p style="text-align:justify;">v1 (11.01.2016) - aktualna wersja tłumaczenia</p> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| <div class="right"> | ||
| <div class="rtop"> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
|
|
||
|
|
||
| </div> | ||
| <div class="footer"> | ||
| </div> | ||
| </div> | ||
| </body> | ||
| </html> |
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,23 @@ | ||
| * {padding: 0px 0px 0px 0px; margin: 0px 0px 0px 0px; } | ||
| body {color:#BABABA; font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:10px; background:#000; height: 100%; width: 100%;} | ||
| .container {margin-right: auto; margin-left: auto; width: 950px;} | ||
| .header {background-image: url(../Readme/logo.jpg); background-repeat: no-repeat; width: 950px; height: 286px; margin-right: auto; margin-left: auto;} | ||
| .header2 {background-image: url(../Readme/SoM.png); background-repeat: no-repeat; width: 572px; height: 66px; margin-right: auto; margin-left: auto;} | ||
|
|
||
| .center {width:950px; height: 100%; margin: 0px 0px 0px 0px; /*border: red 2px solid;*/ display:block; position: relative;} | ||
| .left {width: 175px; height: 100%; background-image: url(../Readme/m_tlo_lbok.gif); background-repeat: repeat-y; margin-left: 0px; margin-right: 775px; /*border:blue 2px solid;*/ top: 0px; bottom: auto; position: absolute;} | ||
| .ltop {width: 175px; height: 65px; background-image: url(../Readme/m_top3.png);} | ||
|
|
||
|
|
||
| .content { background-image: url(../Readme/tlo_center.gif); background-repeat: repeat-y; width: 600px; height: 100%; margin-left: 175px; margin-right: 175px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; /*border: white 2px solid;*/ top: 0px; bottom: auto;} | ||
| .top {background-image: url(../Readme/s_top.gif); width: 600px; height: 60px;} | ||
| div#toplevel {width: 594px; height: 100%; display:block; margin-left:auto; margin-right:auto;} p {text-align:justify; margin: 2px;} | ||
|
|
||
| .right {width: 175px; height: 100%; background-image: url(../Readme/m_tlo_pbok.gif); background-repeat: repeat-y; margin-left: 775px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; /*border: yellow 2px solid;*/ top: 0px; position:absolute;} | ||
| .rtop {width: 175px; height: 65px; background-image: url(../Readme/m_top4.png);} | ||
|
|
||
|
|
||
| .footer { width: 950 px; height: 115px; background-image: url(../Readme/dol1.gif); margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; /*border: green 2px solid;*/} | ||
|
|
||
| .ebold {font-variant: small-caps; font-weight:bold; font-size: small;} | ||
| .bold {font-weight:bold; font-size:small;} |
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.