Merge pull request #545 from shanyan-wcx/master

Update Chinese translation
Stremio · Aug 23, 2022 · f3b92e7 · f3b92e7
2 parents c3597f1 + 2bfffb4
commit f3b92e7
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 351 additions and 351 deletions.
diff --git a/zh-CN.json b/zh-CN.json
@@ -222,7 +222,7 @@
 	"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "播放URL/Magnet链接",
 	"HELP_FEEDBACK": "帮助和反馈",
 	"TERMS_OF_SERVICE": "服务条款",
-	"PRIVACY_POLICY": "Privacy Policy",
+	"PRIVACY_POLICY": "隐私政策",
 	"ABOUT_STREMIO": "关于Stremio",
 	"USER_PANEL": "用户面板",
 	"LOGIN_LABEL": "Login",
@@ -446,7 +446,7 @@
 	"CACHING": "缓存",
 	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "缓存磁盘",
 	"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "启用本地文件插件（需要重新启动）",
-	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Local addon is not enabled. Click here to go to the settings and enable it",
+	"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "未启用本地插件，单击此处转到设置并启用它",
 	"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "启用远程HTTPS连接",
 	"TORRENT_PROFILE": "Torrent配置",
 	"DATA_CACHING": "数据缓存",
@@ -651,7 +651,7 @@
 	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "立即观看",
 	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "一站式视频娱乐解决方案",
 	"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "您能观看一切",
-	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Freedom to Stream",
+	"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "自由串流",
 	"WEBSITE_WATCH_FROM": "观看",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD": "立即下载",
 	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "立即下载",
@@ -749,7 +749,7 @@
 	"WEBSITE_MORE_MORE": "... & 更多",
 	"WEBSITE_LINK_HELP": "帮助中心",
 	"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "业务查询",
-	"WEBSITE_LINK_TOS": "条款与条件",
+	"WEBSITE_LINK_TOS": "条款和条件",
 	"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "隐私政策",
 	"WEBSITE_SUBSCRIBE": "订阅",
 	"WEBSITE_NEWSLETTER": "加入我们的实时通讯，了解精彩的内容",
@@ -998,125 +998,125 @@
 	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_3": "使用密码：",
 	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_4": "stremiocircle",
 	"STREMIO_TV_WIFI_DETAILS_5": "在浏览器中打开链接：",
-	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "Default",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_MY": "My",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "By Last Watched",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "By Name",
-	"STREMIO_TV_LIBRARY_TIMES_WATCHED": "By Times Watched",
-	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "Season ${1}",
-	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "Loaded ${1} / ${2} addons...",
-	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1} addon is still loading...",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "Player settings",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "Audio delay",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "Video scaling",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "Unsupported stream source",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "Failed opening external link",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "Play with ExoPlayer",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "Play with libVLC player",
-	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "Switching to libVLC player due to a playback error",
-	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "Use Stremio on your Phone or PC to install or configure addons and press \"Sync Addons\"",
-	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "Note: make sure you are using the same Stremio account",
-	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "Sync Addons",
-	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "Addons successfully synchronized",
-	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "Failed to synchronize addons",
-	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "Failed opening meta link",
-	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "Catalog still loading...",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "Interface language updated",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "Theme updated",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "Preferred Language",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "Secondary Preferred Language",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "Tunnelled Playback",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "Possible playback issues on some devices",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "Some video formats might not work",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_AUTO_FRAME_RATE": "Auto frame rate matching",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "No caching",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "Default",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "Soft",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "Fast",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming server url",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "Server version",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "Unknown",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio version",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "Edit server url",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "Enter a streaming server url",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "To read Stremio's Privacy Policy, visit:",
-	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "To read Stremio's Terms and Conditions, visit:",
-	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "Search",
-	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "Home",
-	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "Discover",
-	"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "Library",
-	"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "Movies",
-	"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "Series",
-	"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "Channels",
-	"STREMIO_TV_NAV_TV": "Live TV",
-	"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "Settings",
-	"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "Addons",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "Link Account",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "Expires in",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "Scan QR Code above or go to",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "Log in to your Stremio account",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "Request a new link",
-	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "Login code refreshed",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "Type something",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "No addons were requested for catalogs!",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "Search",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "Del",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "Space",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "Clear",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "Search History",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "You can search for Titles, Actors, Channels and more...",
-	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "Clear Search History",
-	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "Choose from one of the filters below",
-	"FILTERS": "Filters",
-	"SETTINGS": "Settings",
-	"ACCOUNT": "Account",
-	"LOGOUT": "Logout",
-	"THEMES": "Themes",
-	"PLAYBACK": "Playback",
-	"PLAYBACK_SPEED": "Playback Speed",
-	"AUDIO_TRACKS": "Audio Tracks",
-	"VIDEOS": "Videos",
-	"SERVER": "Server",
-	"LINKS": "Links",
-	"ABOUT": "About",
-	"INTERFACE": "Interface",
-	"ANIMATIONS": "Animations",
-	"STATUS": "Status",
-	"LANGUAGE": "Language",
-	"SIZE": "Size",
-	"DELAY": "Delay",
-	"BOLD": "Bold",
-	"TEXT_COLOR": "Text Color",
-	"OUTLINE_COLOR": "Outline Color",
-	"BACKGROUND_COLOR": "Background Color",
-	"BACKGROUND_BLUR": "Background Blur",
-	"SEEK_TIME_DURATION": "Seek Time Duration",
-	"AUTO_PLAY": "Auto-Play Next Episode",
-	"PLAY_NOW": "Play Now",
-	"MARK_AS_WATCHED": "Mark as Watched",
-	"MARK_AS_UNWATCHED": "Mark as Unwatched",
-	"REWIND_TO_BEGINNING": "Rewind to Beginning",
-	"CONTINUE_WATCHING": "Continue Watching",
-	"ALL": "All",
-	"SECONDS": "seconds",
-	"ON": "ON",
-	"OFF": "OFF",
-	"RELOAD": "Reload",
-	"EDIT_URL": "Edit URL",
-	"NONE": "None",
-	"EMBEDDED": "Embedded",
+	"STREMIO_TV_DISCOVER_GENRE_DEFAULT": "默认",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_MY": "我的",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_LAST_WATCHED": "按最近观看",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_SORT_NAME": "按名字",
+	"STREMIO_TV_LIBRARY_TIMES_WATCHED": "按观看次数",
+	"STREMIO_TV_DETAILS_SEASON_NUMBER": "季${1}",
+	"STREMIO_TV_STREAMS_LOADING": "已加载${1}/${2}插件...",
+	"STREMIO_TV_STREAMS_STILL_LOADING": "${1}插件仍在加载...",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_SETTINGS": "播放器设置",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_SUBTITLES_DELAY": "字幕延迟",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_AUDIO_DELAY": "音频延迟",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_VIDEO_SCALING": "视频缩放",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_UNSUPPORTED_STREAM": "不支持的流媒体源",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_FAILED_EXTERNAL_LINK": "打开外部链接失败",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_EXO": "使用ExoPlayer播放",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_PLAY_IN_VLC": "使用libVLC player播放",
+	"STREMIO_TV_PLAYER_SWITCH_TO_VLC_DUE_ERROR": "由于播放错误而切换到libVLC player",
+	"STREMIO_TV_ADDONS_TITLE": "在手机或PC上使用Stremio安装或配置插件，然后按\"同步插件\"",
+	"STREMIO_TV_ADDONS_SUBTITLE": "注意：确保您使用的是相同的Stremio帐户",
+	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_ADDONS": "同步插件",
+	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_SUCCESS": "插件成功同步",
+	"STREMIO_TV_ADDONS_SYNC_FAILED": "插件同步失败",
+	"STREMIO_TV_META_LINK_FAILED": "打开元链接失败",
+	"STREMIO_TV_CATALOG_LOADING": "目录仍在加载...",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_LANGUAGE_UPDATED": "界面语言已更新",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_THEME_UPDATED": "主题已更新",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_PREFERRED_LANGUAGE": "首选语言",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_SECONDARY_PREFERRED_LANGUAGE": "次要首选语言",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK": "隧道播放",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_TUNNELLED_PLAYBACK_HINT": "某些设备上可能存在播放问题",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_HW_DECODING_HINT": "某些视频格式可能无法播放",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_AUTO_FRAME_RATE": "自动帧速率匹配",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_NO_CACHING": "无缓存",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_DEFAULT": "默认",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_SOFT": "慢",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_FAST": "快",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_PROFILE_ULTRA_FAST": "超快",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_URL": "流媒体服务器URL",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_VERSION": "服务器版本",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_UNKNOWN": "未知",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_STREMIO_VERSION": "Stremio版本",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_TITLE": "编辑服务器URL",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_SERVER_MODAL_EDIT_DESCRIPTION": "输入流媒体服务器URL",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_PRIVACY_POLICY_TEXT": "要阅读Stremio的隐私政策，请访问：",
+	"STREMIO_TV_SETTINGS_TOS_TEXT": "要阅读Stremio的条款和条件，请访问：",
+	"STREMIO_TV_NAV_SEARCH": "搜索",
+	"STREMIO_TV_NAV_HOME": "主页",
+	"STREMIO_TV_NAV_DISCOVER": "发现",
+	"STREMIO_TV_NAV_LIBRARY": "库",
+	"STREMIO_TV_NAV_MOVIES": "电影",
+	"STREMIO_TV_NAV_SERIES": "剧集",
+	"STREMIO_TV_NAV_CHANNELS": "频道",
+	"STREMIO_TV_NAV_TV": "电视直播",
+	"STREMIO_TV_NAV_SETTINGS": "设置",
+	"STREMIO_TV_NAV_ADDONS": "插件",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_TITLE": "链接账户",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_EXPIRES_IN": "过期日期到",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_ONE": "扫描上方的二维码或转到",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_STEP_TWO": "登录您的Stremio帐户",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_NEW_LINK": "请求新链接",
+	"STREMIO_TV_LOGIN_LINK_REFRESHED": "登录代码已刷新",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_PLACEHOLDER": "输入一些东西",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_NO_ADDONS": "没有为目录请求插件！",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_BUTTON": "搜索",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_DEL": "删除",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_SPACE": "空格",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_KEY_CLEAR": "清除",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_TITLE": "搜索历史",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_DESCRIPTION": "您可以搜索标题、演员、频道...",
+	"STREMIO_TV_SEARCH_HISTORY_CLEAR": "清除搜索历史",
+	"STREMIO_TV_FILTERS_DESCRIPTION": "从以下过滤器中选择一个",
+	"FILTERS": "过滤器",
+	"SETTINGS": "设置",
+	"ACCOUNT": "账户",
+	"LOGOUT": "注销",
+	"THEMES": "主题",
+	"PLAYBACK": "播放",
+	"PLAYBACK_SPEED": "播放速度",
+	"AUDIO_TRACKS": "音轨",
+	"VIDEOS": "视频",
+	"SERVER": "服务器",
+	"LINKS": "链接",
+	"ABOUT": "关于",
+	"INTERFACE": "界面",
+	"ANIMATIONS": "动画",
+	"STATUS": "状态",
+	"LANGUAGE": "语言",
+	"SIZE": "大小",
+	"DELAY": "延迟",
+	"BOLD": "粗体",
+	"TEXT_COLOR": "文本颜色",
+	"OUTLINE_COLOR": "轮廓颜色",
+	"BACKGROUND_COLOR": "背景颜色",
+	"BACKGROUND_BLUR": "背景模糊",
+	"SEEK_TIME_DURATION": "寻找持续时间",
+	"AUTO_PLAY": "自动播放下一集",
+	"PLAY_NOW": "现在播放",
+	"MARK_AS_WATCHED": "标记为已观看",
+	"MARK_AS_UNWATCHED": "标记为未观看",
+	"REWIND_TO_BEGINNING": "倒回开始",
+	"CONTINUE_WATCHING": "继续观看",
+	"ALL": "全部",
+	"SECONDS": "秒",
+	"ON": "开",
+	"OFF": "关",
+	"RELOAD": "重新加载",
+	"EDIT_URL": "编辑URL",
+	"NONE": "无",
+	"EMBEDDED": "内嵌",
 	"REMOTE_SWITCH_DEVICES": "开关设备",
 	"REMOTE_VIDEOS": "视频",
 	"REMOTE_ADJUST_TIMING": "调整时间",
 	"REMOTE_ADJUST_SIZE": "调整大小",
 	"REMOTE_COULD_NOT_BE_LOADED": "无法加载Web Remote",
 	"REMOTE_RETRY": "重试",
-	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "Default",
-	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "Soft",
-	"TORRENT_PROFILE_FAST": "Fast",
-	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "Ultra Fast",
+	"TORRENT_PROFILE_DEFAULT": "默认",
+	"TORRENT_PROFILE_SOFT": "慢",
+	"TORRENT_PROFILE_FAST": "快",
+	"TORRENT_PROFILE_ULTRA_FAST": "超快",
 	"FAQ_001_H1": "什么是Stremio？",
 	"FAQ_001_P1": "Stremio是专为视频娱乐而设计的多媒体中心软件，易于使用。Stremio允许您管理和观看自己的电影，剧集，频道和实况电视收藏。",
 	"FAQ_001_P2": "Stremio从本地磁盘和插件系统中收集显示给您的内容。",