Updated dutch translation

lang/nl.html

@@ -4,10 +4,10 @@
         <a rel='nofollow' id="cookie-bar-prompt-close"><span>Sluit</span></a>
 
         <div class="clear"></div>
-        <p>Deze website maakt gebruik van cookies om het gebruik van deze website te verbeteren en het functioneren van de website. Er zal op geen enkele wijze contact worden of kunnen gemaakt met gebruikers doormiddel van de cookies.<br>
+        <p>Deze website maakt gebruik van cookies om het fuctioneren en het gebruik van deze website te verbeteren. Er zal op geen enkele wijze contact kunnen worden gemaakt met gebruikers door middel van de cookies.<br>
 
             <i id='cookie-bar-thirdparty'>
-                <br>Deze website maakt gebruik van cookies van derde, voor meer informatie kijk in de privacy policy.<br>
+                <br>Deze website maakt gebruik van cookies van derden, voor meer informatie kijk in de privacy policy.<br>
             </i>
 
             <i id='cookie-bar-tracking'>
@@ -17,10 +17,10 @@
             <i id='cookie-bar-privacy-page'>
             <br>Voor meer informatie over het gebruik op deze website van cookies, lees onze <a rel='nofollow' id='cookie-bar-privacy-link' href=''>PRIVACY POLICY</a>.<br><br></i>
 
-            <br>Door op <span>Accepteer cookies</span>, <span id='cookie-bar-scrolling'>of door te bladeren de pagina,</span> te klikken geef je toestemming aan deze website om cookies te plaatsen.
+            <br>Door op <span>Accepteer cookies</span> <span id='cookie-bar-scrolling'>of door te bladeren de pagina,</span> te klikken geef je toestemming aan deze website om cookies te plaatsen.
             <i id='cookie-bar-no-consent'>
             <br>
-            <br>Door op <span>Weiger cookies</span> te klikken geef je geen toestemming om cookies te plaatsen, huidige cookies te verwijderen en daardoor kan het zijn dat de website niet volledig werkt.</i><br>
+            <br>Door op <span>Weiger cookies</span> te klikken geef je geen toestemming om cookies te plaatsen en huidige cookies te verwijderen. Daardoor kan het zijn dat de website niet volledig werkt.</i><br>
 
             <br>Voor meer informatie over cookies, bezoek de website van de <a rel='nofollow' target='_blank' href='https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/telecommunicatie/vraag-en-antwoord/mag-een-website-ongevraagd-cookies-plaatsen'>Rijksoverheid</a>.
             <hr>