[I18N][15.0] account*: Update vi.po translation file #511
+141
−133
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
kimloan2911
force-pushed
the
v15_i18n_account
branch
from
f2e6403 to
cdf3166
Compare
viinbot
added
🚀 Queue
🚀 Building
⚠️ Failed
and removed
🚀 Building
🚀 Queue
⚠️ Failed
labels
kimloan2911
force-pushed
the
v15_i18n_account
branch
from
cdf3166 to
b87e2c7
Compare
viinbot
added
🚀 Queue
🚀 Building
🚀 Running
davidtranhp
requested changes
Sep 14, 2022
addons/payment/i18n/vi.po
Outdated
| @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Hướng dẫn thanh toán hoàn tiền" | |||
| #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token | |||
| #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__token_id | |||
| msgid "Payment Token" | |||
| msgstr "Mã thanh toán" | |||
| msgstr "Mã Thanh toán" | |||
There was a problem hiding this comment.
@kimloan2911 Token thì không nên dịch thành Mã. Nên dịch nó thành Mã bảo mật hoặc để nguyên là token. Chúng ta thấy là các ngân hàng VN giờ cũng dùng thuật ngữ Token khá nhiều nên đại đa số dân chúng sẽ dần quen với token. Nên có lẽ không cần dịch token nữa
Suggested change
| msgstr "Mã Thanh toán" | |
| msgstr "Token Thanh toán" |
CC @leotranviindoo @royleviindoo @phamgiang2510 @Viindoo/is @Viindoo/product @Viindoo/project
There was a problem hiding this comment.
Dạ vâng anh, để em sửa lại ạ.
|
Nhớ rebase và xử lý conflict trước nhé @kimloan2911 |
Dạ vâng anh. |
- Add missing translation - Change to the CamelCase format
kimloan2911
force-pushed
the
v15_i18n_account
branch
from
b87e2c7 to
59a5635
Compare
viinbot
added
🚀 Queue
🚀 Building
⚠️ Failed
and removed
🚀 Running
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description of the issue/feature this PR addresses:
Current behavior before PR:
Desired behavior after PR is merged:
--
I confirm I have signed the CLA and read the PR guidelines at www.odoo.com/submit-pr