feat(autoware_control_evaluator): add new steering metrics #32103

Job	Run time
prevent-no-label-execution-pr-agent / prevent-no-label-execution	1s
Run pr agent on every pull request, respond to user comments	20s
	21s

Provide feedback