feat(autoware_probabilistic_occupancy_grid_map): improved data handling on the ogm #1661

Job	Run time
require-label / require-label	1s
check-if-cuda-job-is-needed	0s
build-and-test-differential / build-and-test-differential	0s
build-and-test-differential-cuda / build-and-test-differential	0s
clang-tidy-differential / clang-tidy-differential	0s
clang-tidy-differential-cuda / clang-tidy-differential	0s
	1s

Provide feedback