refactor(cli): merge skip and only plugin filters

[hanna-skryl]

Follow-up to PR #820 that removed the verbose flag from the missingPlugins.length > 0 condition in validatePluginFilterOption. The change revealed an error in the e2e tests that was previously hidden.

Key changes

• Merge the skipPluginsMiddleware and onlyPluginsMiddleware into a single filterPluginsMiddleware to handle both filters in one place.
• Ensure that onlyPlugins and skipPlugins are processed without conflicts.
• Verify that the logic properly handles cases where both or neither of the filters are provided, preventing issues like missing plugin warnings.

This change ensures more consistent behavior when both skipPlugins and onlyPlugins are used together and resolves local e2e test issues related to package versions.

[github-actions]

Code PushUp

🤨 Code PushUp report has both improvements and regressions – compared target commit b15c1a9 with source commit f6f82ed.

🕵️ See full comparison in Code PushUp portal 🔍

🏷️ Categories

🏷️ Category	⭐ Previous score	⭐ Current score	🔄 Score change
Performance	🔴 46	🟡 53
Code coverage	🟡 90	🟡 90
Custom checks	🟡 67	🟡 67	–
Security	🟡 87	🟡 87	–
Updates	🟡 78	🟡 78	–
Accessibility	🟢 91	🟢 91	–
Best Practices	🟢 100	🟢 100	–
SEO	🟡 61	🟡 61	–
Bug prevention	🟢 100	🟢 100	–
Code style	🟢 99	🟢 99	–

👍 1 group improved, 👎 1 group regressed, 👍 5 audits improved, 👎 3 audits regressed, 13 audits changed without impacting score

🗃️ Groups

🔌 Plugin	🗃️ Group	⭐ Previous score	⭐ Current score	🔄 Score change
Lighthouse	Performance	🔴 46	🟡 53
Code coverage	Code coverage metrics	🟡 90	🟡 90

18 other groups are unchanged.

🛡️ Audits

🔌 Plugin	🛡️ Audit	📏 Previous value	📏 Current value	🔄 Value change
Lighthouse	First Contentful Paint	🟥 3.3 s	🟨 2.6 s
Lighthouse	First Meaningful Paint	🟨 3.4 s	🟨 2.6 s
Lighthouse	Largest Contentful Paint	🟨 3.9 s	🟨 3.4 s
Lighthouse	Speed Index	🟥 6.3 s	🟨 5.7 s
Lighthouse	Time to Interactive	🟥 16.9 s	🟥 16.0 s
Code coverage	Branch coverage	🟨 85 %	🟨 84.9 %
Code coverage	Line coverage	🟩 91.9 %	🟩 91.9 %
Code coverage	Function coverage	🟩 92.2 %	🟩 92.1 %
Lighthouse	Avoids enormous network payloads	🟩 Total size was 1,826 KiB	🟩 Total size was 1,821 KiB
Lighthouse	Minimizes main-thread work	🟥 21.4 s	🟥 19.0 s
Lighthouse	JavaScript execution time	🟥 10.1 s	🟥 9.1 s
Lighthouse	Metrics	🟩 100%	🟩 100%
Lighthouse	Total Blocking Time	🟥 7,450 ms	🟥 6,640 ms
Lighthouse	Eliminate render-blocking resources	🟥 Potential savings of 1,270 ms	🟥 Potential savings of 490 ms
Lighthouse	Uses efficient cache policy on static assets	🟨 27 resources found	🟨 27 resources found
Lighthouse	Network Round Trip Times	🟩 20 ms	🟩 60 ms
Lighthouse	Reduce unused CSS	🟥 Potential savings of 71 KiB	🟥 Potential savings of 71 KiB
Lighthouse	Max Potential First Input Delay	🟥 3,150 ms	🟥 3,150 ms
Lighthouse	Server Backend Latencies	🟩 160 ms	🟩 160 ms
Lighthouse	Avoids an excessive DOM size	🟥 2,255 elements	🟥 2,254 elements
Lighthouse	Initial server response time was short	🟩 Root document took 380 ms	🟩 Root document took 380 ms

492 other audits are unchanged.