fix: Display generic not found page for corp groups that do not exist #14513

Job	Run time
setup	12s
Build and Push DataHub MAE Consumer Docker Image	8m 46s
Build and Push DataHub Upgrade Docker Image	9m 4s
Build and Push DataHub MCE Consumer Docker Image	11m 23s
Build and Push DataHub Ingestion (Base) Docker Image	8s
Build and Push DataHub Elasticsearch Setup Docker Image	45s
Build and Push DataHub GMS Docker Image	10m 2s
Build and Push DataHub Frontend Docker Image	19m 13s
Build and Push DataHub Kafka Setup Docker Image	3m 12s
Build and Push DataHub MySQL Setup Docker Image	53s
Build and Push DataHub Ingestion (Base-Full) Docker Image	10s
Build and Push DataHub Ingestion (Base-Slim) Docker Image	11s
Build and Push DataHub Ingestion Docker Images	12m 5s
Build and Push DataHub Ingestion (Full) Docker Images	17m 32s
[Monitoring] Scan MAE consumer images for vulnerabilities	57s
[Monitoring] Scan DataHub Upgrade images for vulnerabilities	58s
[Monitoring] Scan GMS images for vulnerabilities	1m 0s
[Monitoring] Scan MCE consumer images for vulnerabilities	58s
[Monitoring] Scan Datahub Ingestion Slim images for vulnerabilities	1m 35s
[Monitoring] Scan Datahub Ingestion images for vulnerabilities	1m 56s
[Monitoring] Scan Frontend images for vulnerabilities	1m 19s
Run Smoke Tests (no_cypress)	48m 6s
Run Smoke Tests (cypress_suite1)	38m 18s
Run Smoke Tests (cypress_rest)	31m 12s
	3h 39m 55s

Provide feedback