Patch use authentication on api

[tinashechiraya]

Description
The 3rd party API now requires token based authentication to access data.

This token can be obtained in the following:

• create a super user (will be done by devOps for digital twin..We will need their email)
• use super users email to generate a token from 'api/generate-special-token/[email protected]' endpoint
• retrieve token and use with api: 'monitor/sites-with-observations'

This is linked to pr #1053

and linked to task #1097

[lgkgh]

Jenkins Build Details:

Build status: SUCCESS
Build duration: 14 min