fix: Cleanup certificates when kyma with skip-reconciliation gets deleted after the label removal

fix: Cleanup certificates when kyma with skip-reconciliation gets deleted after the label removal #4817