Easy fixes

reference/array/functions/array-count-values.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 9009f8104bfeb5a22e78987c0a8af05473b3ac45 Maintainer: lhsazevedo Status: ready --><!-- CREDITS: lucasr, fabioluciano, lhsazevedo -->
+<!-- EN-Revision: 6b56e6f444e49396ee5122258ee85b99a8543f6a Maintainer: lhsazevedo Status: ready --><!-- CREDITS: lucasr, fabioluciano, lhsazevedo, airtonzanon -->
 <refentry xml:id="function.array-count-values" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>array_count_values</refname>
-  <refpurpose>Conta todos os valores de um array</refpurpose>
+  <refpurpose>Conta as ocorrências de cada valor distinto em um array</refpurpose>
  </refnamediv>
 
  <refsect1 role="description">

reference/classobj/functions/get-class-vars.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: felipe Status: ready --><!-- CREDITS: surfmax, adiel -->
+<!-- EN-Revision: c44475e1fafcbee203ed4935a6d5d7a01379fcdc Maintainer: airtonzanon Status: ready --><!-- CREDITS: surfmax, adiel, felipe, airtonzanon -->
 <refentry xml:id="function.get-class-vars" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>get_class_vars</refname>
@@ -9,7 +9,7 @@
   &reftitle.description;
    <methodsynopsis>
     <type>array</type><methodname>get_class_vars</methodname>
-    <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
+    <methodparam><type>string</type><parameter>class</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
   <para>
    Obtém as propriedades padrão de uma dada classe.
@@ -20,7 +20,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>class_name</parameter></term>
+     <term><parameter>class</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        O nome da classe
@@ -33,9 +33,11 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
    <para>
-    Retorna um array associativo das propriedades públicas padrão da classe.
+    Retorna um array associativo das propriedades declaradas visíveis no
+    escopo atual, com seu valor padrão.
     Os elementos do array resultante estão na forma de
-    <literal>nome da variável => valor</literal>.
+    <literal>nome da variável =&gt; valor</literal>.
+    Em caso de um erro, retornará &false;.
    </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="examples">
@@ -78,14 +80,55 @@ foreach ($class_vars as $name => $value) {
     &example.outputs;
     <screen>
 <![CDATA[
-// Anteriormente ao PHP 4.2.0
-var2 : xyz
-var3 : 100
-
-// Apartir do PHP 4.2.0
 var1 :
 var2 : xyz
 var3 : 100
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>get_class_vars</function> and scoping behaviour</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+function format($array)
+{
+    return implode('|', array_keys($array)) . "\r\n";
+}
+
+class TestCase
+{
+    public $a    = 1;
+    protected $b = 2;
+    private $c   = 3;
+
+    public static function expose()
+    {
+        echo format(get_class_vars(__CLASS__));
+    }
+}
+
+TestCase::expose();
+echo format(get_class_vars('TestCase'));
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+// 5.0.0
+a| * b| TestCase c
+a| * b| TestCase c
+
+// 5.0.1 - 5.0.2
+a|b|c
+a|b|c
+
+// 5.0.3 +
+a|b|c
+a
 ]]>
     </screen>
    </example>
@@ -101,7 +144,6 @@ var3 : 100
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

reference/classobj/functions/get-declared-interfaces.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: narigone Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 6846ebb4e33d51faee4a1e99c241a7a24861e0e4 Maintainer: narigone Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.get-declared-interfaces" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>get_declared_interfaces</refname>
@@ -15,6 +15,12 @@
    Retorna as interfaces declaradas.
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
@@ -56,6 +62,7 @@ Array
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
+    <member><function>interface_exists</function></member>
     <member><function>get_declared_classes</function></member>
     <member><function>class_implements</function></member>
    </simplelist>

reference/classobj/functions/get-declared-traits.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 16f192be4e65f8683dc2ac8d7c8db66db2da36c0 Maintainer: none Status: ready --><!-- CREDITS: everaldofilho -->
+<!-- EN-Revision: 11960da656e7a47ee58b0dbfc733e2231973b91c Maintainer: none Status: ready --><!-- CREDITS: everaldofilho, airtonzanon -->
 
 <refentry xml:id="function.get-declared-traits" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -28,7 +28,6 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Retorna um array com todos os nomes das traids declaradas em seus valores.
-   Retorna &null; em caso de falha.
   </para>
  </refsect1>