fix: binary agg should group aware if literal not a scalar

fix: binary agg should group aware if literal not a scalar #2810