bpo-12403: Mention sys.displayhook in code module docs and the compile builtin docs

bpo-12403: Mention sys.displayhook in code module docs and the compile builtin docs #128865