forked from microsoft/winfile
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add Korean translation (microsoft#452)
* Add Resources for Korean - copied from en-US resources * Translate menu to Korean * Modify incorrect macro * Modify menu text * Translate menu and suggestion to Korean * Translate dialog to Korean * Fix typo; modify "Goto Directory" menu caption * Fix typo * Translate OK button in About * Fix typo; missing and incorrect translation (cherry picked from commit 6b5541d)
- Loading branch information
Showing
8 changed files
with
1,696 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Large diffs are not rendered by default.
Oops, something went wrong.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,91 @@ | ||
|
|
||
| // Suggestion database info | ||
| // Used to automate the suggestions compiled into winfile | ||
| // | ||
| // Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. | ||
| // Licensed under the MIT License. | ||
| // | ||
| // Usage: Just add a new entry of the format: | ||
|
|
||
| // SUGGEST( resource_number, error-code, flags, "your-reason-string" ) | ||
| // resource_number = incremental number for string ID | ||
| // error-code = error this suggestion corresponds to | ||
| // "your-reason-string" string displayed for error | ||
| // flags: SUG_IGN_FORMATMESSAGE = prepend system FormatMessage text | ||
|
|
||
| // Ok, so it's not perfect: your resource number can't clash | ||
| // with any others in winfile.h. Use 1 .. 99 (1101 to 1199) | ||
| // resource # 0 is reserved. | ||
|
|
||
| // What it does: | ||
| // For system errors (defined here in winfile land as < DE_BEGIN (bit 29 off)), | ||
| // it puts the "suggestion" below the error text (a blank line is between | ||
| // them.) | ||
| // | ||
| // For our errors (>= DE_BEGIN), it places the text below (1 blank line) | ||
| // the previous string. There is no longer any corresponding text called | ||
| // "IDS_REASONS+DE_MYERROR" or "DE_MYERROR" in the resources. | ||
| // Internal error messages and their reasons must be stored here in | ||
| // the same string. | ||
|
|
||
| #ifndef IDS_SUGGESTBEGIN | ||
| #define IDS_SUGGESTBEGIN 1100 | ||
| #endif | ||
|
|
||
| SUGGEST( 1, DE_SAMEFILE, 0L, \ | ||
| "원본과 대상이 일치합니다." ) | ||
| SUGGEST( 2, DE_MANYSRC1DEST, 0L, \ | ||
| "이름을 바꾸려는 파일을 하나만 선택하거나, 여러 파일을 비슷한 이름으로 바꾸려면 대표문자(예, *.TXT)를 사용하십시오." ) | ||
| SUGGEST( 3, DE_DIFFDIR, 0L, \ | ||
| "다른 디렉터리나 디스크로 이름 바꾸기 할 수 없습니다.\n파일 이동 명령을 사용하십시오." ) | ||
| SUGGEST( 4, DE_ROOTDIR, 0L, \ | ||
| "루트 디렉터리의 이름은 바꿀 수 없습니다." ) | ||
| SUGGEST( 5, DE_DESTSUBTREE, 0L, \ | ||
| "대상 디렉터리가 원본 디렉터리의 하위 디렉터리입니다." ) | ||
| SUGGEST( 6, DE_WINDOWSFILE, 0L, \ | ||
| "Windows가 파일을 사용하고 있습니다." ) | ||
| SUGGEST( 7, DE_MANYDEST, 0L, \ | ||
| "[대상] 상자에 하나의 파일 또는 디렉터리를 지정하십시오. 여러 개의 그룹을 선택하려면 대표문자를 사용하십시오(예, *.TXT)." ) | ||
| SUGGEST( 8, DE_RENAMREPLACE, 0L, \ | ||
| "같은 이름의 파일 또는 디렉터리가 이미 있습니다. 한 디렉터리 안에서는 파일이나 디렉터리 이름이 고유해야 합니다." ) | ||
|
|
||
| // This error is returned when selecting a grayed network drive and the rdr is not started | ||
| SUGGEST( 9, ERROR_FILE_NOT_FOUND, 0L, \ | ||
| "지정된 경로와 파일 이름이 올바른지 확인하십시오." ) | ||
| SUGGEST(10, ERROR_PATH_NOT_FOUND, 0L, \ | ||
| "지정된 경로가 올바른지 확인하십시오." ) | ||
| SUGGEST(11, ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY, 0L, \ | ||
| "하나 이상의 응용 프로그램을 마친 후 다시 해보십시오. 또는 [제어판]에서 [시스템 옵션]을 사용하여 가상 메모리를 증가시키십시오." ) | ||
| // 12 | ||
| SUGGEST(13, ERROR_WRITE_PROTECT, 0L, \ | ||
| "디스크 쓰기 금지를 풀거나 다른 디스크를 사용하여 다시 해보십시오." ) | ||
| SUGGEST(14, ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED, 0L, \ | ||
| "이 작업을 수행하기 위한 올바른 네트워크 사용 권한이 있는지 확인하십시오." ) | ||
| SUGGEST(15, ERROR_DISK_FULL, 0L, \ | ||
| "파일을 지워 디스크 공간을 늘린 후 다시 하십시오." ) | ||
| SUGGEST(16, ERROR_NO_DATA_DETECTED, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ | ||
| "매체에서 발견된 데이터가 없습니다." ) | ||
|
|
||
| SUGGEST(17, DE_MAKEDIREXISTS, 0L, \ | ||
| "디렉터리가 이미 있습니다" ) | ||
| SUGGEST(18, DE_DIREXISTSASFILE, 0L, \ | ||
| "지정된 이름은 이미 있는 파일 이름입니다." ) | ||
| #ifdef ASSOC | ||
| SUGGEST(19, DE_DELEXTWRONGMODE, 0L, \ | ||
| "일반 파일 형식과 확장명이 표시되는 경우에만 삭제할 수 있습니다." ) | ||
| #endif | ||
|
|
||
| // Block out errors that require arguments | ||
| SUGGEST(50, ERROR_WRONG_DISK, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ | ||
| "드라이브에 잘못된 디스크가 있습니다." ) | ||
| SUGGEST(51, ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ | ||
| "이 응용 프로그램은 Windows NT 모드에서 실행될 수 없습니다." ) | ||
| SUGGEST(52, ERROR_INVALID_ORDINAL, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ | ||
| "운영 체제가 이 구성 요소를 실행할 수 없습니다." ) | ||
| SUGGEST(53, ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ | ||
| "이 구성 요소는 Windows NT 모드에서 실행될 수 없습니다." ) | ||
| SUGGEST(54, ERROR_BAD_EXE_FORMAT, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ | ||
| "이 프로그램은 올바른 Windows NT 응용 프로그램이 아닙니다." ) | ||
| SUGGEST(55, ERROR_MR_MID_NOT_FOUND, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ | ||
| "오류가 발생했습니다. 오류에 대한 메시지 내용이 없습니다." ) | ||
|
|
Oops, something went wrong.