Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Errores traducción español #846

Open
wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Errores traducción español #846

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4531791
Errores traducción español
DaniBermu27 Oct 3, 2024
5be3e44
Sugerencias de cambios de errores a español hechas
DaniBermu27 Oct 3, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -282,9 +282,9 @@
<string name="CLAN">"CLAN"</string>


<string name="Specify_Clan_ID">"Especifica la ID del clan"</string>
<string name="Specify_Clan_ID">"Especifica la ID del Clan"</string>
<string name="Show_Clan_Names">"Mostrar clanes"</string>
<string name="Show_Levels">"Mostrar niveles"</string>
<string name="Show_Levels">"Mostrar Niveles"</string>
<string name="SET_MOTD">"ESTABLECER DESCRIPCIÓN"</string>
<string name="No_such_user_found_">"No se encontró dicho usuario. "</string>
<string name="No_open_public_clans_exist_">"No existen clanes públicos abiertos "</string>
Expand All @@ -309,7 +309,7 @@
<string name="Win_by_3_points_in_a_CTF_game_">"Gana por 3 puntos en CLB."</string>
<string name="Score_3_points_in_a_single_CTF_game_">"Marca 3 puntos en una sola partida de CLB."</string>
<string name="Win_by_2_500_points_in_a_Survival_game_">"Gana con 2.500 puntos en Supervivencia."</string>
<string name="Survive_but_do_not_win_a_survival_game_">"Sobrevive en Supervivencia in ganar."</string>
<string name="Survive_but_do_not_win_a_survival_game_">"Sobrevive en Supervivencia sin ganar."</string>
<string name="Win_by_8_points_in_a_Soccer_game_">"Gana por 8 goles en un partido de Fútbol."</string>
<string name="Score_3_goals_in_a_single_Soccer_game_">"Marca 3 goles en un solo partido de Fútbol."</string>
<string name="Total_Domination">"Dominación total"</string>
Expand Down Expand Up @@ -361,16 +361,16 @@

<string name="Score">"Puntuación"</string>
<string name="Rating">"Calificación"</string>
<string name="You_are_about_to_make_a_new_leader_">"¡Estás a punto de dejar el liderazgo!"</string>
<string name="You_are_about_to_make_a_new_leader_">"¡Estás a punto de dejar el liderato!"</string>
<string name="XP">"EXP"</string>
<string name="High_Score">"Mejores Puntuaciones"</string>


<string name="_3v3">" 3vs3"</string>
<string name="_5v5">" 5vs5"</string>
<string name="_8v8">" 8vs8"</string>
<string name="Top_Ranks">"Ranking mundial"</string>
<string name="My_Ranks">"Mi posición"</string>
<string name="Top_Ranks">"Ránking mundial"</string>
<string name="My_Ranks">"Mi Posición"</string>
<string name="Player_XP">"EXP Jugadores"</string>

<string name="W_D_L">"G-E-P"</string>
Expand Down Expand Up @@ -426,9 +426,9 @@
<string name="You_may_need_to_reconnect_to_use_the_purchase_">"Puede que tengas que reconectarte para utilizar lo comprado."</string>
<string name="Confirm_Purchase">"Confirmar compra"</string>
<string name="x3_XP_24_hours">"3x EXP 24 horas"</string>
<string name="x3_XP_1_Hour">"3x EXP 1 hora"</string>
<string name="x2_XP_24_Hour">"2x EXP 24 horas"</string>
<string name="x2_XP_1_Hour">"2x EXP 1 hora"</string>
<string name="x3_XP_1_Hour">"3x EXP 1 Hora"</string>
<string name="x2_XP_24_Hour">"2x EXP 24 Horas"</string>
<string name="x2_XP_1_Hour">"2x EXP 1 Hora"</string>
<string name="Cost_">"Precio:"</string>
<string name="You_cannot_purchase_this_right_now_">"No puedes comprar esto en este momento."</string>

Expand Down Expand Up @@ -462,9 +462,9 @@
<string name="Plasma_Mogul">"Magnate de Plasma"</string>
<string name="Plasma_Collector">"Coleccionista de Plasma"</string>
<string name="Plasma_Hoarder">"Acaparador de Plasma"</string>
<string name="Collect_1_000_Plasma">"Recoge 1.000 plasma "</string>
<string name="Collect_10_000_Plasma_">"Recoge 10.000 plasma "</string>
<string name="Collect_100_000_Plasma">"Recoge 100.000 plasma "</string>
<string name="Collect_1_000_Plasma">"Recoge 1.000 Plasma "</string>
<string name="Collect_10_000_Plasma_">"Recoge 10.000 Plasma "</string>
<string name="Collect_100_000_Plasma">"Recoge 100.000 Plasma "</string>
<string name="Plasma_Collected_">"Plasma Recogido:"</string>
<string name="Plasma_Purchases">"Compras de Plasma"</string>

Expand Down Expand Up @@ -498,8 +498,8 @@
<string name="Standard">"Estándar"</string>
<string name="Achievement">"Logros"</string>
<string name="Flag">"Bandera"</string>
<string name="Win_10_Clan_Wars">"Gana 10 Guerras de Clan"</string>
<string name="Win_100_Clan_Wars">"Gana 100 Guerras de Clan"</string>
<string name="Win_10_Clan_Wars">"Gana 10 Guerras de Clanes"</string>
<string name="Win_100_Clan_Wars">"Gana 100 Guerras de Clanes"</string>
<string name="Clan_Commander">"Comandante del Clan"</string>
<string name="Clan_General">"General del Clan"</string>
<string name="Clan_Wars_Won_">"Guerras de Clanes ganadas:"</string>
Expand Down Expand Up @@ -579,7 +579,7 @@
<string name="You_dont_own_the_team_">"No eres el dueño del equipo"</string>
<string name="User_has_already_been_invited_">"Este usuario ya ha sido invitado."</string>
<string name="Maximum_players_allowed_on_the_team_">"Máximos jugadores permitidos en el equipo"</string>
<string name="Name_is_already_in_use_">"Nombre ya en uso"</string>
<string name="Name_is_already_in_use_">"El Nombre ya está en uso"</string>
<string name="User_is_not_in_the_team_">"Este usuario no está en el equipo"</string>
<string name="You_are_not_invited_to_team_">"No has sido invitado al equipo"</string>
<string name="Team_does_not_exist_">"El equipo no existe:"</string>
Expand Down Expand Up @@ -625,7 +625,7 @@

<string name="Love_Nebulous_">"Amor Nebuloso "</string>
<string name="Please_support_Nebulous_by_rating_it_">"Por favor, apoya a Nebulous dándole una calificación "</string>
<string name="MAYHEM_MODE">"MAYHEM"</string>
<string name="MAYHEM_MODE">"MODO MAYHEM"</string>
<string name="Times_Teleported_">"Veces teletransportado:"</string>
<string name="Powerups_Used_">"Poderes usados:"</string>
<string name="Power_Hungry">"Hambre de poder"</string>
Expand Down Expand Up @@ -792,7 +792,7 @@
<string name="name_color_instructions">"Selecciona los caracteres que deseas cambiar y luego selecciona el color para cambiarlos."</string>
<string name="Cannot_change_this_character_">"No se puede cambiar este carácter"</string>
<string name="ZOMBIE_APOCALYPSE">"APOCALIPSIS ZOMBI"</string>
<string name="Survive_a_Zombie_Apocalypse">"Sobrevive a un apocalipsis zombi"</string>
<string name="Survive_a_Zombie_Apocalypse">"Sobrevive a un Apocalipsis Zombi"</string>
<string name="ZA">"AZ"</string>
<string name="Pandemic">"Pandemia"</string>
<string name="Immunity">"Inmunidad"</string>
Expand Down