Adjust trasnlation for lesson 4

sudan-club-austria · Jan 12, 2025 · 87a009d · 87a009d
1 parent 7a71f95
commit 87a009d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/lessons/beginners-en/comparisons/index.md b/lessons/beginners-en/comparisons/index.md
@@ -33,7 +33,7 @@
     </tr>
 </table>
 
-يحتوي Python أيضًا على أنواع أخرى من المعاملات (operators). تُستخدم معاملات *المقارنة* (العلاقية)(relational) لمقارنة القيم.
+يحتوي Python أيضًا على أنواع أخرى من المعاملات (operators). تُستخدم عوامل المقارنة (العلاقات)(relational) لمقارنة القيم.
 جرب ما تفعله!
 (يمكنك تجربتها باستخدام `()print` في الكود الخاص بك ،
 أو يمكنك تجربة سطر أوامر `python`).
@@ -78,8 +78,8 @@ print(false)
 
 > [note]
 > لاحظ أنه لاختبار المساواة ، يجب عليك استخدام علامتي تساوي: `3 == 3`.
-> علامة تساوي واحدة تُعيِّن قيمة إلى متغير ، وعلامتا تساوي
-> قارن بين قيمتين (من المتغيرات).
+> علامة تساوي واحدة تُعيِّن او تحفظ قيمة إلى متغير ، وعلامتا تساوي
+> تقارن بين قيمتين (من المتغيرات).
 
 يمكن استخدام <code>True</code> و <code>False</code>
 مباشرة في البرنامج.
@@ -150,7 +150,7 @@ print("Thank you for using the geometric calculator.")
 بعد الشرط يجب أن تكتب نقطتين (:).
 يتم متابعة النقاط بواسطه الأوامر التي سيتم تنفيذها إذا كان الشرط `صواب True`.
 
-يجب أن تحتوي الأسطر اللاحقة على مسافة بادئة (indent) بـ **4** مسافات بعد كل نقطتين تستخدمها في Python.
+يجب عليك إزاحة الأسطر التالية بمقدار 4 مسافات بعد كل نقطتين تستخدمهما في بايثون. (indent)
 
 ثم على نفس مستوى `if` ، اكتب `else` متبوعًا بـ `colon :`. الأسطر التالية
 تحتوي على الأوامر التي يتم تنفيذها إذا كان الشرط `خاطئ False` ، ويجب أن تحتوي على مسافة (indent) أيضًا. <br>

diff --git a/runs/2024/pyladies-en-vienna-2024-spring/info.yml b/runs/2024/pyladies-en-vienna-2024-spring/info.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ plan:
 
   - title: الشروط (Conditions)، الدوال (functions) و المكتبات (modules)
     slug: loops
-    date: 2025-01-05
+    date: 2025-01-12
     materials:
     - lesson: beginners-en/comparisons
     - lesson: beginners-en/and-or