Enhance testability

TestableVelocityMailService now saves Raw (unprocessed) VelocityMailMessage messages in addition to the generated MailMessages.
TestableVelocityMailService is now thread safe, supporting concurrent operations.

Port to .Net Standard 2.0

This version now supports both net452 and netstandard2.0 allowing use with .Net Core projects.