This is the "lower" sub-set of the Tatoeba data. Download the data files from the link in the table below. There is a total of
- 63 language pairs in this sub-set
| lang-pair | test | dev | train |
|---|---|---|---|
| Belarusian - German bel-deu | 550 | 73962 | |
| Belarusian - Esperanto bel-epo | 734 | 40364 | |
| Belarusian - French bel-fra | 283 | 69655 | |
| Belarusian - Italian bel-ita | 264 | 68207 | |
| Belarusian - Dutch bel-nld | 606 | 66102 | |
| Belarusian - Polish bel-pol | 287 | 72276 | |
| Belarusian - Russian bel-rus | 2500 | 2743 | 72870 |
| Belarusian - Ukrainian bel-ukr | 2355 | 1000 | 66687 |
| Belarusian - Chinese bel-zho | 325 | 78654 | |
| Catalan - Esperanto cat-epo | 731 | 93883 | |
| Czech - Latin ces-lat | 317 | 32462 | |
| Chamorro - English cha-eng | 237 | 12989 | |
| Chuvash - English chv-eng | 333 | 76730 | |
| Chuvash - Russian chv-rus | 382 | 77731 | |
| Chuvash - Turkish chv-tur | 504 | 77388 | |
| Crimean Tatar - Turkish crh-tur | 207 | 10665 | |
| German - Upper Sorbian deu-hsb | 622 | 11200 | |
| German - Interlingua (International Auxiliary Language Association) deu-ina | 1257 | 10533 | |
| German - Kurdish deu-kur | 223 | 93114 | |
| German - Latin deu-lat | 2016 | 1000 | 33693 |
| English - Scottish Gaelic eng-gla | 917 | 47024 | |
| English - Ido eng-ido | 1968 | 1000 | 35554 |
| English - Interlingua (International Auxiliary Language Association) eng-ina | 5000 | 5780 | 27489 |
| English - Javanese eng-jav | 259 | 35892 | |
| English - Kabyle eng-kab | 10000 | 14136 | 11872 |
| English - Latin eng-lat | 10000 | 13717 | 65145 |
| English - Luxembourgish eng-ltz | 283 | 21111 | |
| English - Occitan (post 1500) eng-oci | 841 | 95749 | |
| English - Romany eng-rom | 671 | 24599 | |
| Esperanto - Persian epo-fas | 2500 | 7430 | 90032 |
| Esperanto - Galician epo-glg | 324 | 97210 | |
| Esperanto - Ido epo-ido | 1185 | 12539 | |
| Esperanto - Japanese epo-jpn | 2500 | 6378 | 69994 |
| Esperanto - Latin epo-lat | 2500 | 5977 | 31383 |
| Esperanto - Occitan (post 1500) epo-oci | 586 | 25212 | |
| Esperanto - Tagalog epo-tgl | 1105 | 36433 | |
| Esperanto - Ukrainian epo-ukr | 2500 | 4350 | 77801 |
| Esperanto - Yiddish epo-yid | 993 | 22388 | |
| Finnish - Kurdish fin-kur | 259 | 33231 | |
| Finnish - Latin fin-lat | 294 | 32450 | |
| French - Interlingua (International Auxiliary Language Association) fra-ina | 1179 | 10068 | |
| French - Latin fra-lat | 2917 | 1000 | 32840 |
| French - Occitan (post 1500) fra-oci | 806 | 31786 | |
| French - Uighur fra-uig | 694 | 11418 | |
| Western Frisian - Dutch fry-nld | 233 | 50199 | |
| Scottish Gaelic - Spanish gla-spa | 289 | 21615 | |
| Hebrew - Latin heb-lat | 224 | 32368 | |
| Hungarian - Latin hun-lat | 579 | 32494 | |
| Ido - Spanish ido-spa | 429 | 12395 | |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) - Portuguese ina-por | 2500 | 7080 | 19169 |
| Italian - Latin ita-lat | 1716 | 32013 | |
| Japanese - Low German jpn-nds | 363 | 79076 | |
| Kazakh - Russian kaz-rus | 1400 | 1000 | 69542 |
| Latin - Dutch lat-nld | 354 | 30087 | |
| Latin - Norwegian lat-nor | 332 | 32901 | |
| Latin - Polish lat-pol | 914 | 31715 | |
| Latin - Portuguese lat-por | 5000 | 8123 | 33143 |
| Latin - Russian lat-rus | 1041 | 1000 | 30991 |
| Latin - Spanish lat-spa | 3131 | 1000 | 32545 |
| Low German - Russian nds-rus | 894 | 97536 | |
| Russian - Uighur rus-uig | 535 | 48924 | |
| Turkish - Uighur tur-uig | 1400 | 1000 | 56267 |
| Uighur - Chinese uig-zho | 1929 | 15882 |